李白《渡荆门送别》山随平野尽，江入大江流《卜算子》 李之仪 我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水登高 【唐】杜甫 无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来晴江秋望 【唐】崔季卿 八月长江万里晴，千帆一道带风轻。 尽日不分天水色，洞庭南是岳阳城。【唐】李白 孤帆远影碧山尽，唯见长江天际流。无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来 杜甫《登高》孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流 李白《送孟浩然至广陵》大江东去，

去年今日此门中，人面桃花相映红；人面不知何处去，桃花依旧笑春风。（唐）崔护《题都城南庄》南浦凄凄别，西风袅袅秋；一看肠一断，好去莫回头。在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝； 天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期！白居易《长恨歌》借问江潮与海水，何似君情与妾心？相信不如潮有信，相思始觉海水深！白居易《长相思》夜长酒阑灯花长，灯花落地复落床：似我别泪三四行，滴群君满坐之衣裳。 与君别后泪痕在，年年著衣心莫改。（

身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。李商隐《无题》我意、感君怜，此情须问天！（五代）李煜《更漏子》剪不断、理还乱、是离愁；别是一番滋味在心头！李煜《乌夜啼》人生自是有情痴，此恨不关风与月！（宋）欧阳修《玉楼春》聚散苦匆匆，此恨无穷！今年花胜去年红。可惜明年花更好，知与谁同？欧阳修《浪淘沙》人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟！（宋）苏轼《水调歌头》死生契阔，与子成说。持子之手

是处红衰翠减，苒苒物华休。惟有长江水，无语东流 是处：到处。红衰翠减：花谢叶落。苒苒：渐渐。物华：美好的景物。 宋柳永《八声甘州》断虹霁雨，净秋空，山染修眉新绿 断虹：残余的彩虹。霁雨：雨停了。修眉：形容山如美人的长眉。 宋黄庭坚《念奴娇》漠漠轻寒上小楼，晓阴无赖似穷秋 无赖：百无聊赖。穷秋：深秋。 宋秦观《浣溪沙》

多少绿荷相倚恨，一时回首背西风 描写荷叶在秋风中向东倾斜，暗寓伤秋的情绪。 府杜牧《 齐安郡中偶题二首》红烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤 轻罗小扇：轻薄的丝制团扇。这两句描写红烛在秋夜中发出寒光，照着画屏，女郎手持精致的团扇追扑萤火山。 唐杜牧《秋夕》天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星 天阶：宫中的台阶。 唐杜牧《秋夕》秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声 秋阴不散：虽已是秋天，但连日阴云漠漠，故不见严霜降落

寒潭映白月，秋雨上青苔 唐刘长卿《游休禅师双峰寺》木落雁南渡，北风江上寒 唐孟浩然《早寒江上有怀》秋色无远近，出门尽寒山 唐李白《赠庐司户》雨色秋来寒，风严清江爽 唐李白《酬裴侍御对雨感时见赠》长风万里送秋雁，对此可以酣高楼 酣：尽情饮酒。 唐李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》人烟寒橘柚，秋色老梧桐 人烟：人家炊烟。寒橘柚：秋日寒烟使橘袖也带有寒意。两句写人家缕缕炊烟，橘柚一片深碧，梧桐已显微黄，呈现

春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始乾。－李商隐《无题》他生莫作有情痴，人间无地著相思。－况周颐《减字浣溪沙》尊前拟把归期说，未语春容先惨咽。－欧阳修《玉楼春》关关雎鸠，在河之洲。窈宨淑女，君子好逑。－佚名《诗经周南关雎》人生自是有情痴，此恨不关风与月。－欧阳修《玉楼春》此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有，千种风情，更与何人说。－柳永《雨霖铃》只愿君心似我心，定不负相思意。－李之仪《卜算子》落花人独立，微

可怜无定河边骨，犹是春闺梦裏人。－陈陶《陇西行》梧桐树，三更雨，不道离情正苦。一叶叶，一声声，空阶滴到明。－温庭筠《更漏子三首其三》结发为夫妻，恩爱两不疑。－苏武《结发为夫妻》寻好梦，梦难成。况谁知我此时情。枕前泪共帘前雨，隔箇窗儿滴到明。－聂胜琼《鹧鸪天》一场寂寞凭谁诉。算前言，总轻负。－柳永《昼夜乐》还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。－张籍《节妇吟》如何让你遇见我，在我最美丽的时刻为这，我已在佛

三百内人连袖舞 ，一进天上著词声。（唐）李商隐 月色灯山满帝都，香车宝盖隘通衢。 身闲不睹中兴盛， 羞逐乡人赛紫姑。（宋）姜白石 元宵争看采莲船，宝马香车拾坠钿； 风雨夜深人散尽，孤灯犹唤卖汤元。（宋）姜白石 贵客钩帘看御街，市中珍品一时来， 帘前花架无行路，不得金钱不肯回。 （注：珍品这里指元宵）《青玉案 元夕》 （宋）辛弃疾 东风夜放花千树，更吹落，星如雨。 宝马雕车香满路，凤萧声动，壶光转，

（宋）姜白石 元宵争看采莲船，宝马香车拾坠钿； 风雨夜深人散尽，孤灯犹唤卖汤元。（宋）姜白石 贵客钩帘看御街，市中珍品一时来， 帘前花架无行路，不得金钱不肯回。 （注：珍品这里指元宵）《青玉案 元夕》 （宋）辛弃疾 东风夜放花千树，更吹落，星如雨。 宝马雕车香满路，凤萧声动，壶光转，一夜鱼龙舞 。 蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。 众里寻他千百度，蓦然回首， 那人却在，火阑珊处。《生查子 元夕 》

唐王维《阙题二首山中》秋声万户竹，寒色五陵松 唐李颀《望秦川》金井梧桐秋叶黄，珠帘不卷夜来霜 唐王昌龄《长信秋词五首》："金井梧桐秋叶黄，珠帘不卷夜来霜。熏笼玉枕无颜色，卧听南宫清漏长。"

秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归 汉刘彻《秋风辞》秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜 三国魏曹丕《燕歌行》榈庭多落叶，慨然知已秋 榈庭：榈巷庭院。 晋陶渊明《酬刘柴桑》迢迢新秋夕，亭亭月将圆 迢迢：形容夜长。亭亭：远貌。 晋陶渊明《戊申岁六月中遇火》芙蓉露下落，杨柳月中疏 芙蓉：荷花。 南朝齐萧悫《秋思》寒城一以眺，平楚正苍然 寒城：寒意已侵城关。眺：远望。平楚：平野。苍然：草木茂盛的样子。两句写初秋

风定小轩无落叶，青虫相对吐秋丝 小轩；有窗槛的小室。 宋秦观《秋日》秋容老尽芙蓉院，草上霜花匀似翦 秋容：秋色。老：深。 宋秦观《木兰花》绿荷多少夕阳中。知为阿谁凝恨、背西风 阿谁；何人。背西风：背向秋风。 指荷叶被秋风吹得叶梗都弯了。 宋秦观《虞美人》山抹微云，天粘衰草，画声断谯门 衰草：枯草。画角：军中用的号角。断：尽。谯门：城上鼓楼，用以了望敌情。 三句写孤城秋景。 宋秦观《满庭芳》落时西风

千金纵买相如赋，脉脉此情谁诉。－辛弃疾《摸鱼儿》梧桐树，三更雨，不道离情正苦。一叶叶，一声声，空阶滴到明。－温庭筠《更漏子三首其三》一场寂寞凭谁诉。算前言，总轻负。－柳永《昼夜乐》鱼沈雁杳天涯路，始信人间别离苦。－戴叔伦《相思曲》 换我心，为你心，始知相忆深。－顾敻《诉衷情》忆君心似西江水，日夜东流无歇时。－鱼玄机《江陵愁望有寄》春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。－李商隐《无题六首其六》玲珑骰子安红

人如风后入江云，情似雨馀黏地絮。－周邦彦《玉楼春》多情只有春庭月，犹为离人照落花。－张泌《寄人》不得语,暗相思,两心之外无人知。 ----白居易明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。－范仲淹《苏幕遮》休言半纸无多重，万斛离愁尽耐担。－陈蓬姐《寄外二首其二》无情不似多情苦，一寸还成千万缕。－晏殊《玉楼春》别来半岁音书绝，一寸离肠千万结。－韦庄《应天长》明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。－晏殊《鹊踏枝》

逢郎欲语低头笑，碧玉搔头落水中。

自译诗意：剪裁绿荷做时装，缝纫白莲制衣裳。君非知臣此中意，忠情如花有清芳。江南 汉.乐府江南可采莲，莲叶何田田。鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西。鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。青阳渡 晋、乐府青荷盖绿水，芙蓉披红鲜。下有并根藕，上有并头莲。采莲曲 梁萧纲晚日照空矶，采莲承晚晖。风起湖难渡，莲多采未稀。棹动芙蓉落，船移白鹭飞。荷丝傍绕腕，菱角远牵衣。采莲曲 梁 .吴均锦带杂花钿。罗衣垂绿川。问子今何去。

新荷 唐.李群玉田田八九叶，散点绿池初。嫩碧才平水，圆阴已蔽鱼。浮萍遮不合，弱荇绕犹疏。半在春波底，芳心卷未舒。北亭 唐.李群玉斜雨飞丝织晓空，疏帘半卷野亭风。荷花开尽秋光晚，零落残红绿沼中。采莲曲二首 唐王昌龄吴姬越艳楚王妃，争弄莲舟水湿衣。来时浦口花迎入，采罢江头月送归。荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。采莲子 唐 皇甫松船动湖光滟滟秋，贪看年少信船流。无端隔水抛

频频子落长江水，夜夜巢边旧处栖。----《哭子十首》唐元稹山随平野尽，江入大江流。----《渡荆门送别》唐李白

天门中断楚江开，碧水东流至此回。----《望天门山》唐李白万里长江，古称天险，去岁里风涛忽震惊。----《沁园春》宋姚勉我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。----《卜算子》 李之仪无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。----《登高》唐杜甫小沟东接长江，柳堤苇岸连云际。----《水龙吟》宋苏轼欲寄两行迎尔泪，长江不肯向西流。----《得行简书闻欲下峡先以此寄》唐白居易湛湛长江水，上有枫