在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
①南阜:南边土山。
②薄:少。
③取次:任意,随便。
④熊少府:虞集好友,生平不详。
⑤衔环:此处指饮酒。
此词为作者晚年回乡后所作。上片先写家乡南阜有小亭台,山花取次开放,婀娜多姿,因此邀请好友前来游赏,不要辜负大好春光。“多情”一词,道出了彼此间深厚的友谊。
“晴也须来,雨也须来”,表示了邀请之恳切。下片劝好友到来之后,可以开怀畅饮,随意踏青。若待天晴之后再来,则“人在天涯,春在天涯”,已经时过境迁了。全词通俗平易,流转自然。感情真挚,清新雅洁。
虞集#的相关作品[虞集] 上马[虞集] 次韵陈溪山红梅三首·其二[虞集] 题商德符华山图[虞集] 题饶世英所藏孤鹤图[虞集] 记梦中诗三首·其二·飞步崔嵬上九...[虞集] 访杜弘道长史不值道中偶成[虞集] 次韵陈溪山棕履二首·其一[虞集] 城南春晓图[虞集] 赠閒白云[虞集] 金人出塞图[虞集] 青山白云图[虞集] 子昂竹[虞集] 题李溉之学士湖上诸亭[虞集] 春云[虞集] 题秦虢二夫人承召游华清宫图[虞集] 中秋前偶赋四首·其四[虞集] 书苏公帖后[虞集] 记梦中诗三首·其三[虞集] 赠升龙观主·榻前亲制先生号[虞集] 李老谷