2009年2月15日，乌克兰的顿涅茨克在纷纷扬扬的飞雪中，迎来了世界撑竿跳高室内赛的盛典。虽然已是春天，但顿涅茨克的寒风依然狰狞。一大早，体育馆内就已座无虚席了，人们都在交头接耳谈论着一个人，她是人们冒着严寒来到这里的唯一理由。

那一年，她29岁，在体育场上虽然“年事已高”，但在人们眼中她却是跳高赛场上的“常青树”。这位曾经的王者，在阔别赛场一年后，再次撑起了跳竿，这一次，她能否延续辉煌呢？看台上的观众在期待中为她忐忑不安。人们都认为“急流勇退”是功成名就后的明智之举，否则“晚节不保”。如果这次失败了，她的辉煌也许会就此终结，毕竟她在赛场上的青春已经不再。

到了最后一节，她上场了。看过前面选手的比赛成绩后，她微微一笑，向裁判员示意首跳就要了4米60。远远地站定后，助跑、撑竿、起跳，她轻轻地掠过了横竿，整个过程是那样的流畅、完美。观众席上响起了热烈的掌声……

但令所有人吃惊的是，她并没有退场，而是又向裁判示意要了5米01的高度，她要再跳一次。沸腾的体育馆瞬间静了下来，人们都为她捏了一把汗——如果成功了，5米01将是一个新的世界纪录；如果失败了，就会给她的复出留下遗憾，完美的三跳夺冠的传奇也不复存在了。

领奖后，她接受了记者的采访。有记者问：“你如何看待今天复出的表现？”她镇定地说：“很完美！我比较满意！”记者不解地问：“你最后一跳失败了，你不觉得遗憾吗？”她笑了笑说：“我有个习惯，我喜欢用最后一跳的失败来宣告成功。对我来说，成功就是下一跳的失败……”